See Anhalt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anhaltspunkt"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs anhalten",
"forms": [
{
"form": "der Anhalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhalte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anhalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anhaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anhalte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anhalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anhalte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anhalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anhalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhalte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·halt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arthur Schopenhauer, Parerga und Paralipomena, Zweiter Band, Kapitel III, Den Intellekt überhaupt und in jeder Beziehung betreffende Gedanken, § 27",
"text": "„Demgemäß erscheint es, auf diesem Standpunkt, als eine bloße Grille, wenn man zu einer so klar gemachten Welt noch andere Erklärungen suchen wollte, in einer ganz imaginären Metaphysik, auf die man wieder eine Moral setzte, welche, weil durch die Physik nicht zu begründen, ihren einzigen Anhalt an jenen Fiktionen der Metaphysik hätte.“"
}
],
"glosses": [
"begründende Erklärung, Bezug"
],
"id": "de-Anhalt-de-noun-IXjUNmQU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌhalt"
},
{
"audio": "De-Anhalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Anhalt.ogg/De-Anhalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhalt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhaltspunkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "osnovanie",
"sense": "begründende Erklärung, Bezug",
"sense_index": "1",
"word": "основание"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begründende Erklärung, Bezug",
"sense_index": "1",
"word": "soutien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begründende Erklärung, Bezug",
"sense_index": "1",
"word": "appui"
}
],
"word": "Anhalt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Herkunftsname abgeleitet vom gleichlautenden Landschaftsnamen, wobei die Burg Anhalt bei Harzgerode, erbaut von Albrecht der Bär um 1150, namengebend ist; der Burgname bedeutet etwa „Stelle, wo man anhält, stehen bleibt“.",
"hyphenation": "An·halt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Drei Männer und ein Baby. In: FAZ.NET. 10. Februar 2007 (URL, abgerufen am 3. November 2021) .",
"text": "Drei Männer, darunter jetzt auch Prinz Frederic von Anhalt, behaupten, die Millionenerbin vor 14 Monaten gezeugt zu haben."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Anhalt-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌhalt"
},
{
"audio": "De-Anhalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Anhalt.ogg/De-Anhalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhalt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Anhalt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anhaltinisch"
}
],
"etymology_text": "Anhalt geht auf die askanische Stammburg, Burg Anhalt bei Harzgerode, zurück.",
"hyphenation": "An·halt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anhalt liegt an Elbe und Saale."
},
{
"text": "Anhalt liegt in der Mitte Deutschlands."
},
{
"text": "Ich bin in Anhalt geboren."
},
{
"text": "Wir haben in Anhalt unseren Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Anhalt führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Namensbestandteil von Sachsen-Anhalt"
],
"id": "de-Anhalt-de-noun-VF6x2TG6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Anhalt liegt an Elbe und Saale."
},
{
"text": "Anhalt liegt in der Mitte Deutschlands."
},
{
"text": "Ich bin in Anhalt geboren."
},
{
"text": "Wir haben in Anhalt unseren Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Anhalt führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Namensbestandteil und Kurzformen von Fürstentum Anhalt, von Herzogtum Anhalt, von Freistaat Anhalt und Land Anhalt"
],
"id": "de-Anhalt-de-noun-zpqTvuHc",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌhalt"
},
{
"audio": "De-Anhalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Anhalt.ogg/De-Anhalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhalt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Namensbestandteil von Sachsen-Anhalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anhaltum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Namensbestandteil von Sachsen-Anhalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anhaltium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Namensbestandteil von Sachsen-Anhalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anhaltinum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kurzformen von Fürstentum, Herzogtum, Freistaat und Land Anhalt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anhaltum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kurzformen von Fürstentum, Herzogtum, Freistaat und Land Anhalt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anhaltium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kurzformen von Fürstentum, Herzogtum, Freistaat und Land Anhalt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anhaltinum"
}
],
"word": "Anhalt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Saxe-Anhalt"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’Anhalt",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "An·halt",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fürstentum und später Herzogtum im Deutschen Reich; Anhalt"
],
"id": "de-Anhalt-fr-noun-bfV1s1Uh",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "analt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhalt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Anhaltspunkt"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs anhalten",
"forms": [
{
"form": "der Anhalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhalte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anhalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anhaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anhalte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anhalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anhalte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anhalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anhalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhalte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·halt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arthur Schopenhauer, Parerga und Paralipomena, Zweiter Band, Kapitel III, Den Intellekt überhaupt und in jeder Beziehung betreffende Gedanken, § 27",
"text": "„Demgemäß erscheint es, auf diesem Standpunkt, als eine bloße Grille, wenn man zu einer so klar gemachten Welt noch andere Erklärungen suchen wollte, in einer ganz imaginären Metaphysik, auf die man wieder eine Moral setzte, welche, weil durch die Physik nicht zu begründen, ihren einzigen Anhalt an jenen Fiktionen der Metaphysik hätte.“"
}
],
"glosses": [
"begründende Erklärung, Bezug"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌhalt"
},
{
"audio": "De-Anhalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Anhalt.ogg/De-Anhalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhalt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhaltspunkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "osnovanie",
"sense": "begründende Erklärung, Bezug",
"sense_index": "1",
"word": "основание"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begründende Erklärung, Bezug",
"sense_index": "1",
"word": "soutien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begründende Erklärung, Bezug",
"sense_index": "1",
"word": "appui"
}
],
"word": "Anhalt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Herkunftsname abgeleitet vom gleichlautenden Landschaftsnamen, wobei die Burg Anhalt bei Harzgerode, erbaut von Albrecht der Bär um 1150, namengebend ist; der Burgname bedeutet etwa „Stelle, wo man anhält, stehen bleibt“.",
"hyphenation": "An·halt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Drei Männer und ein Baby. In: FAZ.NET. 10. Februar 2007 (URL, abgerufen am 3. November 2021) .",
"text": "Drei Männer, darunter jetzt auch Prinz Frederic von Anhalt, behaupten, die Millionenerbin vor 14 Monaten gezeugt zu haben."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌhalt"
},
{
"audio": "De-Anhalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Anhalt.ogg/De-Anhalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhalt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Anhalt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "anhaltinisch"
}
],
"etymology_text": "Anhalt geht auf die askanische Stammburg, Burg Anhalt bei Harzgerode, zurück.",
"hyphenation": "An·halt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anhalt liegt an Elbe und Saale."
},
{
"text": "Anhalt liegt in der Mitte Deutschlands."
},
{
"text": "Ich bin in Anhalt geboren."
},
{
"text": "Wir haben in Anhalt unseren Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Anhalt führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Namensbestandteil von Sachsen-Anhalt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Anhalt liegt an Elbe und Saale."
},
{
"text": "Anhalt liegt in der Mitte Deutschlands."
},
{
"text": "Ich bin in Anhalt geboren."
},
{
"text": "Wir haben in Anhalt unseren Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Anhalt führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Namensbestandteil und Kurzformen von Fürstentum Anhalt, von Herzogtum Anhalt, von Freistaat Anhalt und Land Anhalt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌhalt"
},
{
"audio": "De-Anhalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Anhalt.ogg/De-Anhalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhalt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Namensbestandteil von Sachsen-Anhalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anhaltum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Namensbestandteil von Sachsen-Anhalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anhaltium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Namensbestandteil von Sachsen-Anhalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anhaltinum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kurzformen von Fürstentum, Herzogtum, Freistaat und Land Anhalt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anhaltum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kurzformen von Fürstentum, Herzogtum, Freistaat und Land Anhalt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anhaltium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kurzformen von Fürstentum, Herzogtum, Freistaat und Land Anhalt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anhaltinum"
}
],
"word": "Anhalt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Singularetantum (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"Toponym (Französisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Saxe-Anhalt"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’Anhalt",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "An·halt",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fürstentum und später Herzogtum im Deutschen Reich; Anhalt"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "analt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhalt"
}
Download raw JSONL data for Anhalt meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.